Szkolenia dla redaktorów i korektorów

Każde szkolenie trwa sześć godzin zegarowych, z dwiema przerwami
po 10 minut. Pracujemy w trybie zdalnym, z wykorzystaniem komunikatora firmowego, który jest darmowy dla Słuchaczy. Każdemu tematowi odpowiadają materiały edukacyjne: broszurka w formacie .pdf. Koszt szkolenia wynosi 250 zł brutto od osoby.

 

Spis szkoleń

• Imiesłowowy równoważnik zdania – norma a praktyka zawodowa
• Odcienie szarości. Zagadnienia językowe pominięte w słownikach lub omówione tam niewystarczająco
• Jak ratować tłumaczenia w przestrzeni zawodowej. Redakcja myśli
• Liczy się każde słowo. Redakcja mikrotekstów
• Rośliny zdobią nasze domy. Zdania homonimiczne a różne etapy procesu wydawniczego
• Dajmy spokój przecinkowi. Rzadsze znaki interpunkcyjne w praktyce zawodowej redaktorów językowych
• Onomastyka praktyczna
• Trzy sposoby szlifowania literatury. Szkolenie warsztatowe.
• Uroki stylu popularnonaukowego. Szkolenie warsztatowe.
• Ranga szczegółów
• Twarda korekta, czyli kiedy nie poprawiamy czegoś, co zauważyliśmy
• Techniczne aspekty normy wydawniczej
• Redakcja rozszerzona, czyli spowiedź dziecięcia wieku i jej rozmaite konsekwencje
• Ujednolicanie artykułów encyklopedycznych. Szkolenie warsztatowe
• Ołówek i maszynopis. O redakcji tekstów autorskich w PRL. Szkolenie warsztatowe
• Ołówek, maszynopis i słownik dwujęzyczny. O redakcji tłumaczeń w PRL. Szkolenie warsztatowe
• Związki zgody i związki rządu jako dyskusyjne zagadnienia gramatyczne